2007年8月2日 星期四

首相專輯

1. うかぶ 浮かぶ
float ((on the water)); 《心に》occur to ((one)); cross one's mind; 《表情が》⇒浮かべる.・名案が浮かんだ I hit on a good idea.・あの時のことを思い出すと目に涙が浮かんでくる Tears come to my eyes when I think of those days [back to those times].・このままでは彼女の努力も浮かばれない With things as they are, her efforts will come to nothing.・これで仏も浮かばれるだろう This will help him [her] rest in peace.

2. ういた 浮いた
浮く. 《水上に》floating; 《気分が》gay; cheerful; light(-hearted); 《軽薄な》frivolous.・~うわさ a scandal.

3. モルディブ
(Republic of) Maldives. 馬爾地夫

4. たんぼ 田圃
a rice [paddy] field.・~道 a path through a rice [paddy] field.

5. いなか 田舎
the country(side); one's home [hometown]; the place where one was born; the place where one's family lives・~の rural; country.・~臭い rustic.・~育ちの country-bred. 田舎ことば[なまり] a provincial dialect [accent]. 田舎者 a countryman; a countrywoman.

6. とりいれる 取り入れる
《収穫》harvest; 《洗濯物を》take in ((the washing)); 《説を》adopt; borrow; introduce; learn ((from)).

7. とりいれ 取り入れ
《収穫》a harvest; harvesting. 取り入れ口 《空気などの》 an intake. 取り入れ時 harvest time. 取り入れ高 a crop [yield] ((of rice)).
高作為"量"解(?)

8. はる 春
spring; (the) springtime.・~の vernal.・~のような springlike.・~めく 《itが主語》look [feel] like spring.・わが世の~ the prime of one's time.

9. きっかけ
《機会》a chance; an opportunity; 《始まり》a start; 《手掛り》a clue; 《芝居の》a cue; 《誘因》a trigger.

10. おしよせる 押し寄せる
《人・動物が》crowd; swarm; 《波が》surge ((upon)).

11. おしもおされぬ 押しも押されぬ
universally acknowledged ((as)).

12. おしのける 押しのける
thrust [push] aside; elbow one's way ((through the crowd))・人を押しのけて出世する elbow one's way to the top.

13. おしだす 押し出す
push [force, thrust] out.・…を前面に~ make … a [the] priority.

14. おしかえす 押し返す
push [press, force] back.

15. まる 丸
a circle; a ring.・~を描く draw a circle.

16. まるくび 丸首
・~のセーター round-neck sweater

17. うぐいす 鶯
a Japanese nightingale.・~色 greenish brown.梅に~ plum and bush warbler; an elegant composition.~鳴かせたこともある In her day, she used to be very popular with men.~の谷渡り a song of a bush warbler while flying from tree to tree [from valley to valley] .

18. すばやい 素早い
nimble; quick.・素早く nimbly; quickly. 很快的

19. おき 沖
((in))the offing.・伊豆~で off (the coast of) Izu.

20. せちがらい 世知辛い
・~世の中 a hard world.

21. おせち お節
・~料理 special, traditional food served during the New Year period.

22. とらえる 捕らえる
catch; take [get] hold of; seize; 《逮捕》arrest; 《捕獲》capture; 《意味を》catch; grasp ((the meaning)); 《機会を》take [seize] ((a chance)); 《心を》charm.

23. とらえどころ 捕らえどころ
・~のない slippery; 《あいまいな》vague.

24. めざまし 目覚まし
・~時計 an alarm clock.・7時に~をかける set the alarm (clock) for 7.

25. めざましい 目覚ましい
remarkable; striking; wonderful; brilliant.

沒有留言: