1.
idolatrar
worship, adore.
2.
desintegrar
degrade, disintegrate.
3. dorga: drug
4. viciado: addicted
5.
dói
it hurts.
6.
maldito
damned, cussed, accursed, accurst, bally, blasted, blinking, bloody, cursed, darned, dratted, fucking hell, pesky, ruddy, curse, confounded.
7.
pegar
pick up, take, catch, get, lay hold of.
* pegar one's impression form the media..
8.
pegado
caught, attached, hard.
9. por dentro: inside
10.
atingir
hit, reach, attain, achieve, catch, get, strike, accomplish, run across. (???)
11.
apoiar
support, back, lean, sustain.
* everyone is apoiando em mim
12. desporto: sport
13. peito: breast
14. ombro: shoulder
15.
lengalenga
spiel. (tongue twister???)
16.
Se liga
heads up. (???)
17. se ligar: league (???)
2007年8月4日 星期六
22: Song: Eminem-Sing for the Moment
1.
refrão
chorus, refrain.
2.padastro: stepfather
3. soltar: to release
4. quebrar: to break, to smash
5. estourar: to burst, to pop
6.
calça
trousers.
7. boina: cap, beret
8. lavagem: wash, washing
9/ cerebral: cerabral
10. lavagem cerebral: brainwashing
11. porrada: knock, blow
* meter a porrada
12.
tira
strip, ribbon, stripe, ray.
13. meter: to place, to put, to lay
*meter a porrada
14.
desgraçado
unfortunate, unlucky.
15.
palavrão
bad language, long word, swear word, swearword.
16.
assustador
frightful, scary.
17. brinco: earring
brincos: earrings
18.
perturbar
perturb, confuse, disquiet, puzzle.
19.
perturbado
disturbed.
20. sagrado: holy
21. pecador: sinner, sinful
22. assassino: killer, assassin (assassin: 暗殺者,刺客)
23.
entrar com
tease.
24.
gargalhada
burst of laughter, guffaw, haw-haw, horselaugh, laugh, laugh heartily, laughter, peal of laughter, shout.
25,
tingido
colored, dye, dyed, ingrained, stained, tint.
26.
pesadelo
nightmare, incubus.
27. queimar: to burn
28.
estourado
burst, erupted.
29. sempre que: whenever
30. preca: lose (a.)==> talvez
31. centavo: cent
32. botar: put, throw
33. curcificar: to crucify
34.
Puxar
pull, draw, tug, drag, haul.
35.
varanda
porch, veranda.
36. tendo: having
37. porra: semen 精液, 譯為fucking..
38. platina: platinum 白金唱片
39. canto: 1. song 2. corner
40.
além de
beyond, besides, across, apart from.
refrão
chorus, refrain.
2.padastro: stepfather
3. soltar: to release
4. quebrar: to break, to smash
5. estourar: to burst, to pop
6.
calça
trousers.
7. boina: cap, beret
8. lavagem: wash, washing
9/ cerebral: cerabral
10. lavagem cerebral: brainwashing
11. porrada: knock, blow
* meter a porrada
12.
tira
strip, ribbon, stripe, ray.
13. meter: to place, to put, to lay
*meter a porrada
14.
desgraçado
unfortunate, unlucky.
15.
palavrão
bad language, long word, swear word, swearword.
16.
assustador
frightful, scary.
17. brinco: earring
brincos: earrings
18.
perturbar
perturb, confuse, disquiet, puzzle.
19.
perturbado
disturbed.
20. sagrado: holy
21. pecador: sinner, sinful
22. assassino: killer, assassin (assassin: 暗殺者,刺客)
23.
entrar com
tease.
24.
gargalhada
burst of laughter, guffaw, haw-haw, horselaugh, laugh, laugh heartily, laughter, peal of laughter, shout.
25,
tingido
colored, dye, dyed, ingrained, stained, tint.
26.
pesadelo
nightmare, incubus.
27. queimar: to burn
28.
estourado
burst, erupted.
29. sempre que: whenever
30. preca: lose (a.)==> talvez
31. centavo: cent
32. botar: put, throw
33. curcificar: to crucify
34.
Puxar
pull, draw, tug, drag, haul.
35.
varanda
porch, veranda.
36. tendo: having
37. porra: semen 精液, 譯為fucking..
38. platina: platinum 白金唱片
39. canto: 1. song 2. corner
40.
além de
beyond, besides, across, apart from.
2007年8月2日 星期四
首相專輯
1. くみあげる 汲み上げる
draw [pump] up.
2. ひとごと 人事
・～のように as if it were not one's concern.・～とは思えない feel as if it were one's own affair; sympathize deeply ((with)).
3. えんいん 延引
((one's))delay ((in answering)); postponement.・～する delay; be late.
4. sweat; perspiration.・～をかく sweat; perspire.・～が引いた I stopped sweating.・手に～を握って with breathless interest; in breathless expectation.・～だくで bathed in perspiration.
5. だく 抱く
embrace; hug; hold [have, carry]… in one's arms.・赤ちゃんを～ hold a baby in one's arms.・卵を～ sit on eggs.
6. たちあがる 立ち上がる
stand [get] up; rise (to one's feet); 《奮起する》rise (up)・椅子から～ stand up from one's chair.
7. ほか 外［他］
《よそ》some other place; 《…を除いて》except…; 《…の他にも》besides…; 《他の物・人》something [somebody] else; the others; 《他の一つ》another; the other; 《他の全部》the rest・～で somewhere else; elsewhere.・～の another; other.
8. かたみち 片道
one way.・～乗車券 〔米〕a one-way ticket; 〔英〕a single (ticket).
9. いか 以下
《数量・程度》less than; under; below ((zero)); 《下記》(the) following.・～省略 The rest is omitted.・～同様 and so on.
10. よぎない 余儀ない
unavoidable; inevitable; indispensable.・余儀なく…する be obliged [forced, compelled] to ((do)).
11.
あらためて 改めて
anew; afresh; 《もう一度》(over) again.・～また参ります I'll come another time.
12. いまだ-に 0 【▽未だに】
（副）今になっても。まだ。「―返事が来ない」「―若いつもりでいる」
draw [pump] up.
2. ひとごと 人事
・～のように as if it were not one's concern.・～とは思えない feel as if it were one's own affair; sympathize deeply ((with)).
3. えんいん 延引
((one's))delay ((in answering)); postponement.・～する delay; be late.
4. sweat; perspiration.・～をかく sweat; perspire.・～が引いた I stopped sweating.・手に～を握って with breathless interest; in breathless expectation.・～だくで bathed in perspiration.
5. だく 抱く
embrace; hug; hold [have, carry]… in one's arms.・赤ちゃんを～ hold a baby in one's arms.・卵を～ sit on eggs.
6. たちあがる 立ち上がる
stand [get] up; rise (to one's feet); 《奮起する》rise (up)・椅子から～ stand up from one's chair.
7. ほか 外［他］
《よそ》some other place; 《…を除いて》except…; 《…の他にも》besides…; 《他の物・人》something [somebody] else; the others; 《他の一つ》another; the other; 《他の全部》the rest・～で somewhere else; elsewhere.・～の another; other.
8. かたみち 片道
one way.・～乗車券 〔米〕a one-way ticket; 〔英〕a single (ticket).
9. いか 以下
《数量・程度》less than; under; below ((zero)); 《下記》(the) following.・～省略 The rest is omitted.・～同様 and so on.
10. よぎない 余儀ない
unavoidable; inevitable; indispensable.・余儀なく…する be obliged [forced, compelled] to ((do)).
11.
あらためて 改めて
anew; afresh; 《もう一度》(over) again.・～また参ります I'll come another time.
12. いまだ-に 0 【▽未だに】
（副）今になっても。まだ。「―返事が来ない」「―若いつもりでいる」
19
1.
ferir
hurt, wound, injure.
2.
queixa
complaint, complain, grievance.
3.
entregar
deliver, give, furnish, hand, supply.
4,
intimar (???)
assign, intimate.
5.
a pena
feather, parcel. (??)
6.
piada
joke, gag.
7.
esfregar
rub, scrub.
他的dedo esfregar Christian的ass
8/
pertencer
belong to, belong.
9.
regra
rule, regulation.
10. たのしむ 楽しむ
enjoy; take pleasure [delight] in; have a good time; amuse [enjoy] oneself ((by doing))
11. たのしい 楽しい
happy; cheerful; merry; entertaining; pleasant.
12.
oponha
oppose.
13,
atuar
act, actuating.
14,
fetiche
fetish. 每個人都有自己的fetiche不是嗎 這裡指闢好
15.
disposto
ready, disposed, through.
I am disposto to help you
16.
série
series, set, range, sequence.
17.
aplique
apply.
18.
cretino
cretin.
矮病患者 侏儒病 用來罵人的字
19.
chatear
annoy, bore, bother.
要chatear一個朋友沒那麼容易
20.
latejar
pant, throb. (??)
21.
animar
animate, encourage, stimulate.
22.
recuperar
retrieve, reclaim, recover, regain.
23.
surra
lash. (??)
24.
animadora
hostile.
25.
torcida
wick. (??)
26.
saco
bag, sack. 影集裡的紙袋
27.
soco
punch, supporting base. (???)
28.
encarregado
incumbent, tender.(???)
29.
unha
nail, fingernail.
30. Esmalte, esmalteenamel, glaze(???)
ferir
hurt, wound, injure.
2.
queixa
complaint, complain, grievance.
3.
entregar
deliver, give, furnish, hand, supply.
4,
intimar (???)
assign, intimate.
5.
a pena
feather, parcel. (??)
6.
piada
joke, gag.
7.
esfregar
rub, scrub.
他的dedo esfregar Christian的ass
8/
pertencer
belong to, belong.
9.
regra
rule, regulation.
10. たのしむ 楽しむ
enjoy; take pleasure [delight] in; have a good time; amuse [enjoy] oneself ((by doing))
11. たのしい 楽しい
happy; cheerful; merry; entertaining; pleasant.
12.
oponha
oppose.
13,
atuar
act, actuating.
14,
fetiche
fetish. 每個人都有自己的fetiche不是嗎 這裡指闢好
15.
disposto
ready, disposed, through.
I am disposto to help you
16.
série
series, set, range, sequence.
17.
aplique
apply.
18.
cretino
cretin.
矮病患者 侏儒病 用來罵人的字
19.
chatear
annoy, bore, bother.
要chatear一個朋友沒那麼容易
20.
latejar
pant, throb. (??)
21.
animar
animate, encourage, stimulate.
22.
recuperar
retrieve, reclaim, recover, regain.
23.
surra
lash. (??)
24.
animadora
hostile.
25.
torcida
wick. (??)
26.
saco
bag, sack. 影集裡的紙袋
27.
soco
punch, supporting base. (???)
28.
encarregado
incumbent, tender.(???)
29.
unha
nail, fingernail.
30. Esmalte, esmalteenamel, glaze(???)
首相專輯
1. ざっくばらん
・～の［に］ outspoken [outspokenly]; frank [frankly]; candid [candidly]; informal [informally].・～に言えば to be frank (with you); frankly (speaking).
2. くつろぐ 寛ぐ
make oneself at home; relax.・寛いで at ease.
3. くつろぎ 寛ぎ
relaxation.
4.
くれ 暮れ
《日暮れ》((at)) nightfall [sunset]; ((toward)) evening; 《年の》((at)) the end of the year; the year-end.・～のボーナス the year-end bonus.
5. くらし 暮し
a living; one's livelihood; 《生活》life; 《暮し向き》circumstances.・～向きが良い［悪い］ be well [badly] off.・その日～をする live from hand to mouth.
6.
sarar
heal, cure, remedy.
7. ぼうとう 冒頭
((at))the beginning; the opening.・～陳述 an opening statement
8. じもと 地元
・～の local. 地元紙 a local paper. 地元チーム a home team. 地元民 local people.
9. しわす 師走
December; the end of the year.
10. しはす 0 【《師走》】
「師走(しわす)」に同じ。［季］冬。
11. さしのべる 差し伸べる
hold [stretch] out〈one's〉hand.・援助の手を～ extend [give] a helping hand ((to)).
12. さしでがましい 差し出がましい
forward; meddlesome; intrusive; officious.・～ことを言う make impertinent remarks.・彼は～ことはまったくしない He never interferes in other people's affairs.・～ようですが… Excuse me for interfering, but…; I don't want to interfere，but….
13. さしかける 差し掛ける
hold〈an umbrella〉over a person.
14. さし 差し
・～で話す have a tete-a-tete.
15. あっと
・～いう間に in an instant; in no time (flat).・世間を～言わせる startle the world.・～驚く be taken aback. ⇒驚く.
16. インプロビゼーション
《即興演奏》an improvisation.
17. ハム
《食品》ham; 《アマチュア無線家》a (radio) ham. ハムエッグ ham and eggs. ハムサンド a ham sandwich.
18. ドラフト
【野球】a draft.・～で1位に指名される be picked first in the draft. ドラフト1位指名 the top draft pick. ドラフト会議 a drafting session. ドラフト制 the draft system.
19. らくてん 楽天
・～的な optimistic. 楽天家 an optimist. 楽天主義 optimism. 楽天地 a paradise; 《娯楽街》 an amusement center.
20. イーグル
【ゴルフ】an eagle ((parより2打少なくあがること)).
21. ゴールデン
golden. ゴールデンアワー 《テレビ》prime time; peak viewing time. ゴールデンウイーク ‘golden week' holidays; a week of a succession of national holidays. ゴールデンタイム prime time. ゴールデンレトリーバー a golden retriever.
22. シーズン
a season.・～オフ the off-season.・野球～ the baseball season.
23. －かける
begin ((to understand)); start ((doing)).
24. かけきん 掛け金
an installment; 《保険の》a premium.
(1) 分期付款(2)保費
25.
latejar
pant, throb.
15.
・～の［に］ outspoken [outspokenly]; frank [frankly]; candid [candidly]; informal [informally].・～に言えば to be frank (with you); frankly (speaking).
2. くつろぐ 寛ぐ
make oneself at home; relax.・寛いで at ease.
3. くつろぎ 寛ぎ
relaxation.
4.
くれ 暮れ
《日暮れ》((at)) nightfall [sunset]; ((toward)) evening; 《年の》((at)) the end of the year; the year-end.・～のボーナス the year-end bonus.
5. くらし 暮し
a living; one's livelihood; 《生活》life; 《暮し向き》circumstances.・～向きが良い［悪い］ be well [badly] off.・その日～をする live from hand to mouth.
6.
sarar
heal, cure, remedy.
7. ぼうとう 冒頭
((at))the beginning; the opening.・～陳述 an opening statement
8. じもと 地元
・～の local. 地元紙 a local paper. 地元チーム a home team. 地元民 local people.
9. しわす 師走
December; the end of the year.
10. しはす 0 【《師走》】
「師走(しわす)」に同じ。［季］冬。
11. さしのべる 差し伸べる
hold [stretch] out〈one's〉hand.・援助の手を～ extend [give] a helping hand ((to)).
12. さしでがましい 差し出がましい
forward; meddlesome; intrusive; officious.・～ことを言う make impertinent remarks.・彼は～ことはまったくしない He never interferes in other people's affairs.・～ようですが… Excuse me for interfering, but…; I don't want to interfere，but….
13. さしかける 差し掛ける
hold〈an umbrella〉over a person.
14. さし 差し
・～で話す have a tete-a-tete.
15. あっと
・～いう間に in an instant; in no time (flat).・世間を～言わせる startle the world.・～驚く be taken aback. ⇒驚く.
16. インプロビゼーション
《即興演奏》an improvisation.
17. ハム
《食品》ham; 《アマチュア無線家》a (radio) ham. ハムエッグ ham and eggs. ハムサンド a ham sandwich.
18. ドラフト
【野球】a draft.・～で1位に指名される be picked first in the draft. ドラフト1位指名 the top draft pick. ドラフト会議 a drafting session. ドラフト制 the draft system.
19. らくてん 楽天
・～的な optimistic. 楽天家 an optimist. 楽天主義 optimism. 楽天地 a paradise; 《娯楽街》 an amusement center.
20. イーグル
【ゴルフ】an eagle ((parより2打少なくあがること)).
21. ゴールデン
golden. ゴールデンアワー 《テレビ》prime time; peak viewing time. ゴールデンウイーク ‘golden week' holidays; a week of a succession of national holidays. ゴールデンタイム prime time. ゴールデンレトリーバー a golden retriever.
22. シーズン
a season.・～オフ the off-season.・野球～ the baseball season.
23. －かける
begin ((to understand)); start ((doing)).
24. かけきん 掛け金
an installment; 《保険の》a premium.
(1) 分期付款(2)保費
25.
latejar
pant, throb.
15.
19
1.
alvo
target, aim, purpose, butt, goal.
你會是誰的alvo?
2.
injetar
inject.
3.
veia
vein.
4,
imprensa
press.
5.
agitar
wave, agitate, brandish, fling, incite, stir, stir up, swing, abet.
6.
magro
skinny.
7.
apodrecer
rot, putrefy.
8.
lutar
wrestle, fight, struggle.
LUTAR for our love
9.
caco
bit, shard. (??)
10.
idoso
aged. 你已經idoso了
11.
lidar
struggle, fight, work.
lidar好像lutar, 外在內在都像
12.
dirigir
manage, conduct, govern, guide, head, steer, direct, drive, lead, restrain, dominate.
你知道怎麼dirigir a buisness
13.
parecido
alike, similar, like.
16.
roubada
deceit, deceived, taken for a ride.
17.
vantagem
advantage, benefit, gain, profit.
18.
arrumar
arrange, tidy, fix up, put in order, stow, straighten.
arrumar 一個emprego?
19.
pacote
packet, pack, package, parcel, bundle.
20.
sigilo
secret.
21.
solto
loose.
22,
salvo
with the exception of.
23.
comovente
moving, touching, affecting.
24.
pisa
steps, treading, crushing, Pisa.
25.
brinde
toast, gift, present. 乾杯~
26.
ocultar
hide, conceal.
27.
superar
surpass, defeat, exceed, overcome, surmount.
superar你的害怕, superar你的敵人
28.
fantasma ==> a結尾 當作是女鬼好了
ghost, phantom.
不是fantasy喔 而是phantom
29.
canalha
scoundrel, rogue. 用來罵人的 混蛋 小流氓 (?)
30
alívio
relief, consolation, easement.
alvo
target, aim, purpose, butt, goal.
你會是誰的alvo?
2.
injetar
inject.
3.
veia
vein.
4,
imprensa
press.
5.
agitar
wave, agitate, brandish, fling, incite, stir, stir up, swing, abet.
6.
magro
skinny.
7.
apodrecer
rot, putrefy.
8.
lutar
wrestle, fight, struggle.
LUTAR for our love
9.
caco
bit, shard. (??)
10.
idoso
aged. 你已經idoso了
11.
lidar
struggle, fight, work.
lidar好像lutar, 外在內在都像
12.
dirigir
manage, conduct, govern, guide, head, steer, direct, drive, lead, restrain, dominate.
你知道怎麼dirigir a buisness
13.
parecido
alike, similar, like.
16.
roubada
deceit, deceived, taken for a ride.
17.
vantagem
advantage, benefit, gain, profit.
18.
arrumar
arrange, tidy, fix up, put in order, stow, straighten.
arrumar 一個emprego?
19.
pacote
packet, pack, package, parcel, bundle.
20.
sigilo
secret.
21.
solto
loose.
22,
salvo
with the exception of.
23.
comovente
moving, touching, affecting.
24.
pisa
steps, treading, crushing, Pisa.
25.
brinde
toast, gift, present. 乾杯~
26.
ocultar
hide, conceal.
27.
superar
surpass, defeat, exceed, overcome, surmount.
superar你的害怕, superar你的敵人
28.
fantasma ==> a結尾 當作是女鬼好了
ghost, phantom.
不是fantasy喔 而是phantom
29.
canalha
scoundrel, rogue. 用來罵人的 混蛋 小流氓 (?)
30
alívio
relief, consolation, easement.
首相專輯
1. うかぶ 浮かぶ
float ((on the water)); 《心に》occur to ((one)); cross one's mind; 《表情が》⇒浮かべる.・名案が浮かんだ I hit on a good idea.・あの時のことを思い出すと目に涙が浮かんでくる Tears come to my eyes when I think of those days [back to those times].・このままでは彼女の努力も浮かばれない With things as they are, her efforts will come to nothing.・これで仏も浮かばれるだろう This will help him [her] rest in peace.
2. ういた 浮いた
⇒浮く. 《水上に》floating; 《気分が》gay; cheerful; light(-hearted); 《軽薄な》frivolous.・～うわさ a scandal.
3. モルディブ
(Republic of) Maldives. 馬爾地夫
4. たんぼ 田圃
a rice [paddy] field.・～道 a path through a rice [paddy] field.
5. いなか 田舎
the country(side); one's home [hometown]; the place where one was born; the place where one's family lives・～の rural; country.・～臭い rustic.・～育ちの country-bred. 田舎ことば［なまり］ a provincial dialect [accent]. 田舎者 a countryman; a countrywoman.
6. とりいれる 取り入れる
《収穫》harvest; 《洗濯物を》take in ((the washing)); 《説を》adopt; borrow; introduce; learn ((from)).
7. とりいれ 取り入れ
《収穫》a harvest; harvesting. 取り入れ口 《空気などの》 an intake. 取り入れ時 harvest time. 取り入れ高 a crop [yield] ((of rice)).
高作為"量"解(?)
8. はる 春
spring; (the) springtime.・～の vernal.・～のような springlike.・～めく 《itが主語》look [feel] like spring.・わが世の～ the prime of one's time.
9. きっかけ
《機会》a chance; an opportunity; 《始まり》a start; 《手掛り》a clue; 《芝居の》a cue; 《誘因》a trigger.
10. おしよせる 押し寄せる
《人・動物が》crowd; swarm; 《波が》surge ((upon)).
11. おしもおされぬ 押しも押されぬ
universally acknowledged ((as)).
12. おしのける 押しのける
thrust [push] aside; elbow one's way ((through the crowd))・人を押しのけて出世する elbow one's way to the top.
13. おしだす 押し出す
push [force, thrust] out.・…を前面に～ make … a [the] priority.
14. おしかえす 押し返す
push [press, force] back.
15. まる 丸
a circle; a ring.・～を描く draw a circle.
16. まるくび 丸首
・～のセーター round-neck sweater
17. うぐいす 鶯
a Japanese nightingale.・～色 greenish brown.梅に～ plum and bush warbler; an elegant composition.～鳴かせたこともある In her day, she used to be very popular with men.～の谷渡り a song of a bush warbler while flying from tree to tree [from valley to valley] .
18. すばやい 素早い
nimble; quick.・素早く nimbly; quickly. 很快的
19. おき 沖
((in))the offing.・伊豆～で off (the coast of) Izu.
20. せちがらい 世知辛い
・～世の中 a hard world.
21. おせち お節
・～料理 special, traditional food served during the New Year period.
22. とらえる 捕らえる
catch; take [get] hold of; seize; 《逮捕》arrest; 《捕獲》capture; 《意味を》catch; grasp ((the meaning)); 《機会を》take [seize] ((a chance)); 《心を》charm.
23. とらえどころ 捕らえどころ
・～のない slippery; 《あいまいな》vague.
24. めざまし 目覚まし
・～時計 an alarm clock.・7時に～をかける set the alarm (clock) for 7.
25. めざましい 目覚ましい
remarkable; striking; wonderful; brilliant.
float ((on the water)); 《心に》occur to ((one)); cross one's mind; 《表情が》⇒浮かべる.・名案が浮かんだ I hit on a good idea.・あの時のことを思い出すと目に涙が浮かんでくる Tears come to my eyes when I think of those days [back to those times].・このままでは彼女の努力も浮かばれない With things as they are, her efforts will come to nothing.・これで仏も浮かばれるだろう This will help him [her] rest in peace.
2. ういた 浮いた
⇒浮く. 《水上に》floating; 《気分が》gay; cheerful; light(-hearted); 《軽薄な》frivolous.・～うわさ a scandal.
3. モルディブ
(Republic of) Maldives. 馬爾地夫
4. たんぼ 田圃
a rice [paddy] field.・～道 a path through a rice [paddy] field.
5. いなか 田舎
the country(side); one's home [hometown]; the place where one was born; the place where one's family lives・～の rural; country.・～臭い rustic.・～育ちの country-bred. 田舎ことば［なまり］ a provincial dialect [accent]. 田舎者 a countryman; a countrywoman.
6. とりいれる 取り入れる
《収穫》harvest; 《洗濯物を》take in ((the washing)); 《説を》adopt; borrow; introduce; learn ((from)).
7. とりいれ 取り入れ
《収穫》a harvest; harvesting. 取り入れ口 《空気などの》 an intake. 取り入れ時 harvest time. 取り入れ高 a crop [yield] ((of rice)).
高作為"量"解(?)
8. はる 春
spring; (the) springtime.・～の vernal.・～のような springlike.・～めく 《itが主語》look [feel] like spring.・わが世の～ the prime of one's time.
9. きっかけ
《機会》a chance; an opportunity; 《始まり》a start; 《手掛り》a clue; 《芝居の》a cue; 《誘因》a trigger.
10. おしよせる 押し寄せる
《人・動物が》crowd; swarm; 《波が》surge ((upon)).
11. おしもおされぬ 押しも押されぬ
universally acknowledged ((as)).
12. おしのける 押しのける
thrust [push] aside; elbow one's way ((through the crowd))・人を押しのけて出世する elbow one's way to the top.
13. おしだす 押し出す
push [force, thrust] out.・…を前面に～ make … a [the] priority.
14. おしかえす 押し返す
push [press, force] back.
15. まる 丸
a circle; a ring.・～を描く draw a circle.
16. まるくび 丸首
・～のセーター round-neck sweater
17. うぐいす 鶯
a Japanese nightingale.・～色 greenish brown.梅に～ plum and bush warbler; an elegant composition.～鳴かせたこともある In her day, she used to be very popular with men.～の谷渡り a song of a bush warbler while flying from tree to tree [from valley to valley] .
18. すばやい 素早い
nimble; quick.・素早く nimbly; quickly. 很快的
19. おき 沖
((in))the offing.・伊豆～で off (the coast of) Izu.
20. せちがらい 世知辛い
・～世の中 a hard world.
21. おせち お節
・～料理 special, traditional food served during the New Year period.
22. とらえる 捕らえる
catch; take [get] hold of; seize; 《逮捕》arrest; 《捕獲》capture; 《意味を》catch; grasp ((the meaning)); 《機会を》take [seize] ((a chance)); 《心を》charm.
23. とらえどころ 捕らえどころ
・～のない slippery; 《あいまいな》vague.
24. めざまし 目覚まし
・～時計 an alarm clock.・7時に～をかける set the alarm (clock) for 7.
25. めざましい 目覚ましい
remarkable; striking; wonderful; brilliant.
18: Song: Nick Cannon: Can I live?
1. osso: bone
2.
alistar
recruit, register. alistar新兵
3.
perdida
loss.
4.
atuação
acting, performance.
5.
ecografia
echography. 超聲波 這裡指他是超聲波的star, vedeta
6.
vedeta
vedette. 演藝界的要角 比起star更專業唷
7.
barriga
belly, abdomen, tummy, calf, lower part of the body, stomach.
教孕婦看看自己的barriga 想想小孩
8.
espantar
scare.
你這樣做並不espanta我
9.
acima
above, overhead, upstairs, on top. 你穿的衣服是3號acima,為了esconder-me
10.
assustado
afraid, frightened.
11.
mexer
stir, move, touch, actuate, blend, brandish, froth, whirl, curl, mingle, mix, shuffle, swing, wave, whip, fling.
mexer有move的意ㄙㄛ
12.
ventre
abdomen, belly, tummy, lower part of the body, womb.
子宮 小孩在你的ventre
13.
correcção
amelioration, correction.
14.
acolhedor
hospitable, welcoming.
15.
no fundo
at heart, in the back, in the rear.
從某種程度可以解釋為 in the fact
16.
no fundo
at heart, in the back, in the rear.
17.
gravidez
pregnancy.
18.
luto
mourning, solder. 在歌裡出現 類似sickness of the morning
也許是mourning
19.
enjoo
feeling sick, nausea, sea sickness, seasickness.
你要enjoo or luto
20.
saltar
jump, spring, leap.
saltar um autocarro
21.
liceu
gymnasium, gymnast, high school, lyceum, school, senior secondary school.在高中唸書 liceu
22.
incisão
incision.
切入 切口
你要有個right decision, not a knife incision
23.
arruinar
spoil, injure, ruin. 生個小孩其實會arruinar 你vida
24.
aguentar
endure, abide, bear, carry out, put up with, suffer.
我在也不能aguentar了! 我在也忍受不暸
25.
ciúme
jealousy.
26.
divino
divine.
27.
jejum
fast.
禁食 kimber為了結婚而要作jejum
28.
ensaio
test, assay, essay, rehearsal, trial.
researsal
29.
rasto
track.
30.
estoque
stock.
2.
alistar
recruit, register. alistar新兵
3.
perdida
loss.
4.
atuação
acting, performance.
5.
ecografia
echography. 超聲波 這裡指他是超聲波的star, vedeta
6.
vedeta
vedette. 演藝界的要角 比起star更專業唷
7.
barriga
belly, abdomen, tummy, calf, lower part of the body, stomach.
教孕婦看看自己的barriga 想想小孩
8.
espantar
scare.
你這樣做並不espanta我
9.
acima
above, overhead, upstairs, on top. 你穿的衣服是3號acima,為了esconder-me
10.
assustado
afraid, frightened.
11.
mexer
stir, move, touch, actuate, blend, brandish, froth, whirl, curl, mingle, mix, shuffle, swing, wave, whip, fling.
mexer有move的意ㄙㄛ
12.
ventre
abdomen, belly, tummy, lower part of the body, womb.
子宮 小孩在你的ventre
13.
correcção
amelioration, correction.
14.
acolhedor
hospitable, welcoming.
15.
no fundo
at heart, in the back, in the rear.
從某種程度可以解釋為 in the fact
16.
no fundo
at heart, in the back, in the rear.
17.
gravidez
pregnancy.
18.
luto
mourning, solder. 在歌裡出現 類似sickness of the morning
也許是mourning
19.
enjoo
feeling sick, nausea, sea sickness, seasickness.
你要enjoo or luto
20.
saltar
jump, spring, leap.
saltar um autocarro
21.
liceu
gymnasium, gymnast, high school, lyceum, school, senior secondary school.在高中唸書 liceu
22.
incisão
incision.
切入 切口
你要有個right decision, not a knife incision
23.
arruinar
spoil, injure, ruin. 生個小孩其實會arruinar 你vida
24.
aguentar
endure, abide, bear, carry out, put up with, suffer.
我在也不能aguentar了! 我在也忍受不暸
25.
ciúme
jealousy.
26.
divino
divine.
27.
jejum
fast.
禁食 kimber為了結婚而要作jejum
28.
ensaio
test, assay, essay, rehearsal, trial.
researsal
29.
rasto
track.
30.
estoque
stock.
17
1.
pequena
small.
2. novinho
brand new.
3.
entediante
boring.
4.
embuste
swindle, trick.
5.
revelar
reveal, uncover, develop, discover
6.
nerd
nerd.
7.
complicado
complicated, complex.
8.
pode ser
even paced, slide labels, commission.
9.
sorrir
smile.
10;
Agarrar
seize, gripe, catch, clasp, cling, grab, grapple, grasp, hold, clinging, grasping, grip.
11.
Agarrar
seize, gripe, catch, clasp, cling, grab, grapple, grasp, hold, clinging, grasping, grip.
12.
pegada
trace.
13.
fada
fairy.
14.
curativo
curative.
15.
arder
burn, flame, glow, glow with heat.
16.
odiar
hate.
17.
metade
half, average, mean.
18.
trato
tract, treatment.
19.
covarde
coward.
20
batalha
battle, action, scuffle, struggle.
21.
traseiro
back, posterior, rear.
22.
sufocar
choke, suffocate, suppress, quell.
23.
flagrar
catch.
24.
meter
put, put down, lay down, place.
25.
ditado
dictation. 格言
26.
fornecer
supply, furnish, deliver, provide.
27.
alta
discharge.
28.
balofo
fat.
29.
privada
toilet, latrine.
30.
veado
deer, red deer, stag. (??)
pequena
small.
2. novinho
brand new.
3.
entediante
boring.
4.
embuste
swindle, trick.
5.
revelar
reveal, uncover, develop, discover
6.
nerd
nerd.
7.
complicado
complicated, complex.
8.
pode ser
even paced, slide labels, commission.
9.
sorrir
smile.
10;
Agarrar
seize, gripe, catch, clasp, cling, grab, grapple, grasp, hold, clinging, grasping, grip.
11.
Agarrar
seize, gripe, catch, clasp, cling, grab, grapple, grasp, hold, clinging, grasping, grip.
12.
pegada
trace.
13.
fada
fairy.
14.
curativo
curative.
15.
arder
burn, flame, glow, glow with heat.
16.
odiar
hate.
17.
metade
half, average, mean.
18.
trato
tract, treatment.
19.
covarde
coward.
20
batalha
battle, action, scuffle, struggle.
21.
traseiro
back, posterior, rear.
22.
sufocar
choke, suffocate, suppress, quell.
23.
flagrar
catch.
24.
meter
put, put down, lay down, place.
25.
ditado
dictation. 格言
26.
fornecer
supply, furnish, deliver, provide.
27.
alta
discharge.
28.
balofo
fat.
29.
privada
toilet, latrine.
30.
veado
deer, red deer, stag. (??)
song: Marron 5: This love
1.
afundar
deepen, sink.
2,
percorrer
cover, go through, pass through, range, travel.
3,
despedaçado
smashed, torn.
4,
despedaçar
rend.
5.
quebrada
broken.
6.
consertar
mend, repair, fix, patch, patch up.
7.
sumir
disappear, scram.
8.
encarar
envisage.
9.
partir
leave, depart, break, split, slice, go away, part, start running, sail, start.
10.
doido
crazy, lunatic, mad.
11,
abalado
shaken.
12.
sussurrar
rustle, whisper, swish.
afundar
deepen, sink.
2,
percorrer
cover, go through, pass through, range, travel.
3,
despedaçado
smashed, torn.
4,
despedaçar
rend.
5.
quebrada
broken.
6.
consertar
mend, repair, fix, patch, patch up.
7.
sumir
disappear, scram.
8.
encarar
envisage.
9.
partir
leave, depart, break, split, slice, go away, part, start running, sail, start.
10.
doido
crazy, lunatic, mad.
11,
abalado
shaken.
12.
sussurrar
rustle, whisper, swish.
訂閱：
文章 (Atom)