criada: maid, servant
cueca: briefs 短四角內褲
perante: in front of, before
juro: income
Dotação: endowment (此: 公債)
depoimento: testimony testimony, declaration, deposition, proclamation, statement.
juramento: oath
briquento: quarrelsome
costo: cost, price
novela: (1) novel (2) soap opera
viciado: addict, addicted
alimentar: feed, nourish, alimentary.
cabo: cable, corporal, rope, knob, flex, handle.
costa: shore, coast, seaside.
Função: function, office
temor: fear
enfim: tarnation, at long last, finally, make both ends meet, ultimately.
saco: sack, bag
Graça: (1) grace, gracefulness (2)wit, charm
baseado: based
botar: to put, to throw
cadeira: chair
jeito: form, shape
advinhar: to guess
falecer: to die, to pass away, to expire
tiro: shoot, shot
crescente: crescent 逐漸增大的 => 原本是新月的意思=> 影集中引申為 "白熱化"
voyerística 偷窺狂
temporada: season
orador: orator, speaker
pio: pious (?)
cativo: slave, captive
ligar: bind, tie, join, connect, turn on, tie up, switch, connect up, plug in.
galo: rooster, crock
Mercenário: employee, mercenary. 影集內: 草包
padre: priest, clergyman, pastor.
reter: retain, detain, hold back, abstract, hold, restrain.
galho: brough, branch
quebrou: it broke
prender: arrest, fasten, seize.
insinuar: hint, insinuate, suggest.
evitar: to avoid
entusiasmo: enthusiasm, alacrity.
falir: be bankrupt, fail
repassar: go over again, interfusion, penetrating, pervade, rehearse, retrace, review.
igreja: church
rodada: drive around, game, make, print, round, run, shout, spin, tour, turn.
usar: use, make use of, employ.
gasto: cost
apelar: appeal, appeal to, invoke
relato: report, mention, account.
assento: seat, chair
traseiro: back, posterior, rear.
manter: hold, hang onto, keep, support, sustain
devagar: slowly
Anterior: former, prior, anterior, last, previous.
véspera: evening
apesar: although
apesar de: although (ph.)
Caça: hunt, hunting
traje: costume, garment
emissora: broadcasting station, issuer, issuing, originator, transmitter.
permuta: exchange
mandato: mandate 任期
emenda: amendment 修正案
Anexar: to annex
fita: ribbon, tape, strip, bind, binding. 影集中"播報的片段"
concurrente: concurrent
inoportuno: inopportune, unseemly, not fitting
cobrir: to cover
entregar : deliver, give, furnish, hand, supply.
cultivo: cultivation, farming
Ameaçar: threaten, menace.
Reiterar: repeat, reiterate.
acatar: obey
rede: net, network
cotovelada: prod (影集中: 把事情鬧大, 弄成大新聞)
bipartidarismo: bipartisanship, bipartite system, two party system.
ressaltar: jut, rebound 影集中: 反彈, 有意見
for: it were
largar: to leave, to allow, to let, to release
enfatizar: to emphasize, to accentuate
chantagear: blackmail
danar: to damn
pular: to jump, spring, leap
metido: cause, conceited, enter, go into, insert, introduce, involve, involved, meddlesome, put, ram, thrust
reler: reread
沒有留言:
張貼留言