2007年7月7日 星期六

Sentences 3 from the West Wing

1. Nos nos acovardamos e dissemos: "Por favor. Nao me machuque."

(Please, don't hurt me.)

2. O que me dizem? 你們覺得如何?

3. Quando escolas caem, o rendimento dos alunos tambem cai.

4. Ela achava chato.

5. Por que achou que fosse?

6. Eu perdi a consciencia.

7. Nao é o começo de uma piada.

8. Eles nao querem ir embora, a imprensa esta por todo lado.
(por todo lado: everywhere)

9. Ação de Graças : thanksgiving

10. Então nos tire á força.
tire from tirar: to take away, to take off

11. Vi que há: Here comes the...
Vi que há correspondentes do The Times, Reuters, CNN...

12. Isso tem a ver com nós temos tomado suas terras, nao é?
a ver com: sobre, about

13. Viu? 看吧?

14. Ja ia te procurar 我正要去找你

15. E vai parar de fazer isso? 麻煩你改快住手好嗎
parar de...

16. Muito engraçado. 眞好笑

17. Veremos 等著瞧

18. linha da probeza 貧窮等級

19. luta politica 政治鬥爭

20. E meio assim. 就像那樣

沒有留言: