Nip-Tuck 2

louvado: expert, specialist.
ramo: branch, bough 樹枝 影集中指"職業的領域"

veneno:poison, venom.

asbesto:asbestos. 石棉
depoimento:testimony, declaration, deposition, proclamation, statement. ==> 在影集中指"story, news"
cobrar:charge, collect.

cadáver:corpse, cadaver. dead body 屍體
demora: delay
devolver:return, give back, render, send back.
estrutura: structure, framework
encarar: envisage 想像 設想
ovelha: sheep
ferimento: wound, injury
capa: cover 影集中 指model去拍封面
limpa: clean, cleanness 影集中有一個意思但我忘了
cortado: from "cortar"==> cut

derrotar:defeat.
patético: pathetic.

arremedo: apery, mockery, simulacrum.

papo: goiter

fechadura:lock.

Arquivar:file. in the film, it means to false/make up sth

abrigo, Abrigo:shelter in the film, it's a church
bronzeador: suntan lotion, sunscreen
difamar: to slander, to defame 謠言中傷 抹黑
mordida: bite

obcecado:blind, obsess, obsessed, obsession. 影集 "變態"
sujp: dirty

duplo:double, dual, duplex.

elogio:praise, compliment.
mutilar"maim, mutilate.
estresse:stress.


Agir, agir:act, have effect, behave, take action, conduct oneself.
assustado:afraid, frightened.
brilho:sheen, brightness, shine, gloss, brilliance.
ferida"wound, injury, bruise.
aproveitar:enjoy oneself.
circo:circus.
mancha:stain, spot, blot.
segurar:hold, insure, hang onto.
espalhar:spread, disseminate, scatter.
pregar: nail, preach.
colega: colleague
Saudade, saudade
gerar :generate, beget, conceive, father
entediar: to bore
crosta:crust, bark, husk, peel, shell.
purse, pocket, stock exchange, wallet, bag, handbag.

maldição:curse, imprecation.
rodar: to turn (n. rodado)
vagabunda 蕩婦
engasgar: choking 影集中, 指model被刀子劃開臉, 被自己血弄得engasgar
estuprador: rapist

encostar:lean, support, sustain., pull over 影集中有"touch的意思"
(encostar=> touch)


cicatrizar : cicatrize (結痂 尤指長疤痕) 劇中女model受傷的疤痕
bochecha: cheek

aposto:appositive, bet, stake, wager.

tecido:fabric, cloth, material, textile, tissue. 組織 這邊指model要重建他的顏面神經tecido
fase: phase
cesta: basket 這邊說 可能有人送來了一個cesta da frutas
fato: factor

superar surpass, defeat, exceed, overcome, surmount.
這邊Ama說 Julia要superar 自己的戀母情結

famoso: famous
lidar: to stuggle, to fight, work
sarar:heal, cure, remedy.
magrinho:skinny. 影集中 只花錢抽脂後肚子變地 magrinho
dolorosa:dolorous, sorrowful.
saudade: nostalgia, longing, yearning.
combustível"fuel, combustible, flammable.